Nuova Riveduta:

Salmi 41:1

Preghiera di un malato tradito dall'amico
(Mt 5:7; Sl 112) Sl 55
Al direttore del coro.
Salmo di Davide.
Beato chi ha cura del povero!
Nel giorno della sventura il SIGNORE lo libererà.

C.E.I.:

Salmi 41:1

Al maestro del coro. Maskil. Dei figli di Core.

Nuova Diodati:

Salmi 41:1

Davide si lamenta dei nemici e dei falsi amici
[Al maestro del coro. Salmo di Davide.] Beato chi si prende cura del povero; l'Eterno lo libererà nel giorno dell'avversità.

Riveduta 2020:

Salmi 41:1

Per il Maestro del coro. Salmo di Davide.
Beato chi si dà pensiero del povero!
nel giorno della sventura l'Eterno lo libererà.

La Parola è Vita:

Salmi 41:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 41:1

Per il Capo de' musici. Salmo di Davide.
Beato colui che si dà pensiero del povero!
nel giorno della sventura l'Eterno lo libererà.

Ricciotti:

Salmi 41:1

Sospiro di un lontano verso il tempio
Al corifeo. Ode dei figliuoli di Core.

Tintori:

Salmi 41:1

Il sospiro dell'esule
(Per la fine. Salmo distruzione ai figli di Core).

Martini:

Salmi 41:1

Si consola nel suo esilio colla meditazione delle cose celesti, e dei benefizj del Signore, e colla speranza di sua liberazione. Sono i sentimenti propri tanto della Chiesa, come di ogni anima, che desidera il suo scioglimento per essere con Cristo.
Salmo di intelligenza a' figliuoli di Core.
Come il cervo desidera le fontane di acqua, così te desidera, o Dio, l'anima mia.

Diodati:

Salmi 41:1

<<Salmo di Davide, dato al Capo de' Musici.>>
BEATO colui che si porta saviamente inverso il povero e misero; Il Signore lo libererà nel giorno dell'avversità.